Note on the text. This site reproduces the European Commission proposal as published. We apologise for any grammatical errors, typographical mistakes or inaccurate cross-references in the text, which have been retained to reflect the proposal faithfully. This is an independent information resource and not an official EU website.